PARENT OUTREACH OFFICE 
(Oficina de Apoyo Para Los Padres)

Persona a Contactar: Yvette Fournier Fernández, JD
                                      Parent Outreach Specialist
                                      (754) 321-2951
                                      yvette.fernandez@browardschools.com  

Esta oficina provee una multitud de servicios a los padres bilingües, los estudiantes ESOL y a las agencias y los miembros de organizaciones de la comunidad para asegurar la integración de las familias bilingües dentro de las comunidades escolares regulares.  Los estudios muestran que si las familias están involucradas en la educación de sus hijos, éstos lograrán éxito académico.

Es nuestro interés actualizar constantemente y proveer recursos  a través de este sitio Web para los padres, los estudiantes y los miembros de la comunidad para facilitar su participación.  Por favor revise éste sitio Web a menudo para que puedan tener acceso a información importante del Broward County School District y sus escuelas para así poder tomar decisiones académicas bien informadas.  La información a nivel nacional y estatal también será provista a los padres para que estén familiarizados con sus derechos al igual que sus responsabilidades, tal como en el No Child Left Behind Act (www.nclb.gov).

Los siguientes son algunos de los servicios que esta oficina provee:

• Ayuda directa e individual a los padres bilingües y a los estudiantes ESOL en temas relacionados con la escuela y sirve como un recurso a diferentes servicios comunitarios.
• Orientación para los estudiantes y los padres sobre el sistema escolar americano y el programa y los servicios ESOL de Broward County Public Schools.
• Un plan amplio de colaboración y comunicación entre la escuela, los padres, el estudiante y la comunidad.
• Entrenamiento en liderazgo para los padres.
• Colaboración y ayuda a ESOL Leadership Council (grupo líder de padres) para promover mayores logros académicos de los estudiantes ESOL.
• Ayuda a las escuelas para que aumenten la comunicación con sus padres de estudiantes ESOL en los idiomas que más se hablan en el Distrito:  español, haitiano criollo y portugués.
• Orientación sobre la escuela superior y las carreras para los estudiantes de las escuelas intermedias y superiores y los padres.
• El desarrollo e implementación anualmente de un Bilingual Parent Institute (Instituto para Padres Bilingües) y el Bilingual Youth Leadership Conference (la Conferencia de Liderazgo para Jóvenes Bilingües).
• Colaboración con los colegios/universidades locales para promover el aumento de las matrículas de los estudiantes ESOL que se han graduado.
Colaboración con las organizaciones y las agencias de la comunidad para promover los servicios a las familias bilingües y los estudiantes ESOL.

Por favor utilicen los muchos recursos que hemos provisto aquí para ustedes como una manera de trabajar con sus estudiantes para obtener sus metas de altos logros académicos.  De igual manera, agradeceríamos que nos comuniquen sus impresiones y nos indiquen cómo lograr que este sitio Web sea tan útil como sea posible para nuestras familias, estudiantes y miembros de la comunidad.  Por favor comuníquese con nosotros en cualquier momento por estos medios (haga clic aquí) o por teléfono al (754) 321-2951.

INVOLUCRANDOSE
(Getting Involved)

Existen muchas formas en que los padres pueden involucrarse en la educación de sus hijos tal como manteniéndose al tanto en el salón de clase, en el hogar y a través del distrito escolar. 

Broward County Public Schools (las Escuelas Públicas del Condado de Broward) animan a todos los padres a involucrarse activamente y a comprometerse en la educación de sus hijos.  Estas son algunas de las formas en que los padres pueden ser voceros reales y hacer una diferencia real en la educación de sus hijos. http://www.browardschools.com/involved/index.htm

Concejo Asesor del Distrito
(District Advisory Council [DAC])

El District Advisory Council intercede y promueve la más alta calidad en la educación pública de los estudiantes dentro de nuestras escuelas, áreas, distrito y estado manteniendo una red de comunicación efectiva entre los padres, los estudiantes, los negocios, el gobierno, la escuela, el personal del distrito y la comunidad. http://www.broward.k12.fl.us/dac

Asociación de Padres y Maestros
(Parent Teacher Association [PTA])

Broward County tiene un PTA dinámico que está conectado al PTA estatal y nacional.  Es un grupo importante que defiende los asuntos educativos de los estudiantes.  Muchas escuelas tienen PTAs que trabajan para apoyar y acelerar el mejoramiento individual de las escuela y al mismo tiempo tienen una estructura que les permite discutir sus asuntos y preocupaciones a nivel del distrito y con el Superintendente. Para más información, llame a la escuela de su vecindario. http://www.browardpta.com

Organización de Padres y Maestros
(Parent Teacher Organization [PTO])

Algunas escuelas tienen organizaciones independientes del PTO que funcionan para apoyar a escuelas individuales y sus esfuerzos por mejorar.  Estas organizaciones son independientes y trabajan dentro del ambiente de una escuela específica.

Foro de Asesoría Escolar
(School Advisory Forum [SAF])

Cada escuela tiene un foro de asesoría que actúa como un grupo pro-activo que discute varios asuntos educativos.  Sus ideas y preocupaciones se envían tanto a la Asesoría del área y el distrito que se reúne regularmente con el personal clave y el Superintendente.  Los asesores hacen un trabajo sobresaliente de parte de los niños.  Si usted desea unirse a este grupo, llame a su escuela local para mayor información.

Concejo de Asesoría Escolar
(School Advisory Council [SAC])

El mejoramiento de las escuelas es una prioridad absoluta en Broward.  Para que esto suceda, cada escuela tiene un Consejo de Asesoría que estudia su trayectoria académica y crea un plan anual para mejorar la educación en áreas vitales como:  Los logros académicos de los estudiantes, el currículo, la seguridad y la disciplina. Estos planes se encuentran en los archivos de las escuelas. Llame a la escuela de su vecindario para formar parte de este gran grupo.

Concejo de Liderazgo ESOL
(ESOL Leadership Council [ELC])

Este es un foro a través del distrito para los padres de estudiantes con Limited English Proficient (LEP) (Conocimientos Limitados en Inglés) y los miembros de la comunidad interesados en ayudar al Distrito a identificar las necesidades educativas y las prioridades de los estudiantes LEP.  El ESOL Leadership Council se reúne el primer miércoles de cada mes durante el año escolar en el edificio administrativo K.C. Wright.  Para mayor información, comuníquese con la oficina de Parent Outreach  en Multicultural & ESOL Program Services Education al 754-321-2951; o visite el sitio Web del departamento en www.broward.k12.fl.us/esol.

Voluntarios
(Volunteers)

Nuestros estudiantes cuentan con los voluntarios de su escuela, que hacen de todo - ayudan a los maestros, ofrecen tutoría a los estudiantes, ayudan en la oficina, y actúan como Youth Motivators (Motivadores de los Jóvenes).  Usted puede ser voluntario en la escuela de su hijo(a) o en otra escuela.  Llame a la oficina de Volunteer Services al 754-321- 2040 e inscríbase hoy; o visite el sitio Web en http://www.getinvolvedineducation.com/volunteer_services.html.

Socios en Educación
(Partners in Education)

Partners in Education es el programa principal de asociación entre la escuela y los negocios en Broward County Public Schools.  Su participación como un Socio de negocios/comunitario influenciará a los estudiantes, los líderes futuros de nuestra comunidad.  Para los socios, la satisfacción es tanto inmediata como a largo plazo porque un mejor sistema educativo se traduce directamente en éxito económico aquí en Broward County.  Para mayor información, por favor llame al (754) 321-1974, o visite el sitio Web del departamento http://www.browardpartners.com.

Mentoría
(Mentoring)

¿Existió alguien especial en su vida cuando usted estaba creciendo?  Quizá fue un maestro, padre, vecino, amigo que le alentó y le motivó para tener éxito?  ¿O quizá alguien le guió y le ayudó a tomar buenas decisiones?  ¡Estas son cosas que hacen los mentores!  Es su turno de ser esa persona especial para un estudiante. 

Conviértase en un mentor y ayude a motivar a un niño(a) para que valore la educación y establezca metas significativas.  Su influencia puede ser el factor decisivo que mantenga a un estudiante en la escuela en lugar de abandonarla, o que provea  el ánimo para tomar buenas decisiones y evitar la presión de los compañeros.  ¡Sea un mentor! 

Para aprender acerca de los varios programas de mentoría apoyados por Broward County Public Schools, o para más información, por favor llame a la oficina de Youth Mentoring Programs al 754-321-1972, o visite el sitio Web del departamento en:
http://www.getinvolvedineducation.com/mentors/html.

Números llamados frecuentemente